Ce
numéro 26 de La
Nouvelle Revue Moderne a été
préparé en collaboration avec José
Vandenbroucke, et avec Christoph
Bruneel pour la traduction et l'illustration
de De trein/Le train. Les textes, graphismes et dessins
de Baudhuin Simon proviennent de la collection de José
Vandenbroucke, ainsi que les tampons (PWK, Frips) et la photo
hors-texte du grand livre de Baudhuin.
Les
linogravures de Venez jusqu'au bord
sont une création
originale d'Ingrid Van Kogelenberg en
référence au poème de José Vandenbroucke,
Habay-La-Morte. Cet hommage graphique à Baudhuin
Simon parcourt tout ce numéro (1ère et 4ème
de couverture, et pages 1, 3, 7, 19, 25, 26, 43, 44).
Ce
projet a aussi bénéficié de l'aide de
Dan et Guy Ferdinande,
de Daniel Daligand, qui
m'a fourni le texte de Du Porc
et de la grenouille, de Muriel Morel qui
a saisi les textes de Baudhuin et de Fabrice Arquisch,
créateur des pages internet. Mes remerciements à
toutes et à tous. PL
|