|
Gentle
raindrops caress the
Windowpane
Like an artist stroking a canvass
With rainbow hues
My eyes follow the clouds
In army like retreat
Tree limbs bending from the wind
A cat sits on the sidewalk
Like a lone sentry bound by duty
Stars glimmer like fireflies
Stretched across a meadow
The moon shines down
Like a hungry voyeur
Waiting to taste the flesh of night.
|
|
De
douces gouttes de pluie caressent la
Vitre
Comme un artiste caresse une toile
Avec des nuances arc-en-ciel
Mes yeux suivent les nuages
Semblables à une armée battant en retraite
Branches des arbres courbées par le vent
Un chat s'assied sur le trottoir
Comme une sentinelle esseulée liée par son devoir
Les étoiles brillent doucement comme des lucioles
Étalées au travers d'une prairie
La lune brille
Comme un voyeur avide
Dans l'attente de goûter la chair de la nuit.
|