"You look so great when you dance."
She stops clicking through the channels,
glances at me with surprise
in her shining, mink-coat brown eyes.
"You do really. As we were dancing tonight
I couldn't help thinking
how smooth and sweet you look
when you dance
and how I never lose my desire for you."
"That's so nice of you to say,"
she says, blushing,
her eyes sparkling
like the moon drifting
in a sea of newborn stars.

"Tu parais si formidable quand tu danses."
Elle cesse de zapper d'une chaîne à l'autre,
me jette un regard surpris
de ses yeux brillants, brun manteau de vison.
"Si, je t'assure. Quand nous dansions ce soir
je ne pouvais m'empêcher de penser
combien tu parais satinée et douce
quand tu danses
et que je ne perdrais jamais mon envie de toi."
"C'est gentil de ta part de dire ça."
Me dit-elle dit en rougissant,
ses yeux étincelant
comme la lune qui dérive
sur une mer d'étoiles qui viennent de naître.